maandag 22 maart 2010

De kleine lettertjes

Jackie mag als nieuwe Girl Scout het officiele logo “Girl Scout logo” dragen. In goed Amerikaans gebruik worden dan ook gelijk  de ‘normen en waarden’ erin gestampt. Ik dacht dat dit soort normen en waarden gepredik alleen bij grote bedrijven, zoals Microsoft, voorkwam. Ik had het mis. Het begint al veel eerder:

The Girl Scout Promise

On my honor, I will try:
  To serve God and my country,
 
To help people at all times,
  And to live by the Girl Scout Law”.

En wat is dan The Girl Scout Law?

I will do my best to be
  honest and fair (light blue)
  friendly and helpful (yellow)
  considerate and caring (light green)
  courageous and strong (red)
  and responsible for what I say and do (orange)

and to
  respect myself and others (purple)
  respect authority (magenta)
  use resources wisely (green)
  make te world a better place (rose)
  and be a sister to every Girl Scout


Volgens de regels van de Girl Scout organization mag “God” in bovenstaande voorbeeld desgewenst worden vervangen. Aangezien wij niet-gelovig zijn stel ik voor om “God” te vervangen door “Papa en Mama” en Jackie er af en toe aan te herinneren waar de Girl Scout Promise en alle kleurtjes van het logo precies voor staan. En om heel specifiek te zijn de kleur magenta!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten